Hľadaný výraz: Mt 24,42-51; Lk 12,35-48, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 2
| 42 Therefore, be vigilant. For you do not know at what hour your Lord will return. 43 But know this: if only the father of the family knew at what hour the thief would arrive, he would certainly keep vigil and not permit his house to be broken into. 44 For this reason, you also must be prepared, for you do not know at what hour the Son of man will return. 45 Consider this: who is a faithful and prudent servant, who has been appointed by his lord over his family, to give them their portion in due time? 46 Blessed is that 579 servant, if, when his lord has arrived, he shall find him doing so. 47 Amen I say to you, he shall appoint him over all of his goods. 48 But if that evil servant has said in his heart, ‘My lord has been delayed in returning,’ 49 and so, he begins to strike his fellow servants, and he eats and drinks with the inebriated: 50 then the lord of that servant will arrive on a day that he does not expect, and at an hour that he does not know. 51 And he shall separate him, and he shall place his portion with the hypocrites, where there shall be weeping and gnashing of teeth.” |
| 35 Let your waists be girded, and let lamps be burning in your hands. 36 And let you yourselves be like men awaiting their lord, when he will return from the wedding; so that, when he arrives and knocks, they may open to him promptly. 37 Blessed are those servants whom the Lord, when 605 he returns, will find being vigilant. Amen I say to you, that he will gird himself and have them sit down to eat, while he, continuing on, will minister to them. 38 And if he will return in the second watch, or if in the third watch, and if he will find them to be so: then blessed are those servants. 39 But know this: that if the father of the family knew at what hour the thief would arrive, he would certainly stand watch, and he would not permit his house to be broken into. 40 You also must be prepared. For the Son of man will return at an hour that you will not realize.” 41 Then Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or also to everyone?” 42 So the Lord said: “Who do you think is the faithful and prudent steward, whom his Lord has appointed over his family, in order to give them their measure of wheat in due time? 43 Blessed is that servant if, when his Lord will return, he will find him acting in this manner. 44 Truly I say to you, that he will appoint him over all that he possesses. 45 But if that servant will have said in his heart, ‘My Lord has made a delay in his return,’ and if he has begun to strike the men and women servants, and to eat and drink, and to be inebriated, 46 then the Lord of that servant will return on a day which he hoped not, and at an hour which he knew not. And he will separate him, and he will place his portion with that of the unfaithful. 47 And that servant, who knew the will of his Lord, and who did not prepare and did not act according to his will, will be beaten many times over. 48 Yet he who did not know, and who acted in a way that deserves a beating, will be beaten fewer times. So then, of all to whom much has been given, much will be required. And of those to whom much has been entrusted, even more will be asked. |
